Diese Allgemeinen Mietbedingungen gelten für Reservierungen und Vereinbarungen bezüglich des Ferienhauses, das sich in der Weißen Riete Nr. 1 48465 Schuttorf in Deutschland befindet.
In diesen Allgemeinen Mietbedingungen bezeichnet der Begriff „Mieter“ die Person, die mit uns einen Vertrag über die Vermietung des Ferienhauses abschließt.
Diese Bedingungen gelten unabhängig von Ihrer (vorherigen) Bezugnahme auf Ihre eigenen oder andere Bedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen, auf die Sie Bezug nehmen oder die Sie verwenden, lehnen wir ab.
Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen abweichende Vereinbarungen sind nur gültig, wenn sie schriftlich vereinbart werden.
Wir akzeptieren nur Reservierungen von Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind. Reservierungen von Personen unter diesem Alter sind daher nicht gültig.
Nach der Buchung erhalten Sie von uns innerhalb von 5 Tagen eine Bestätigung und eine Rechnung. Bitte überprüfen Sie diese Dokumente auf ihre Richtigkeit und informieren Sie uns unverzüglich über etwaige Ungenauigkeiten. Wenn Sie innerhalb von 10 Tagen nach der Buchung keine Bestätigung von uns erhalten haben, setzen Sie sich bitte umgehend mit uns in Verbindung, da die Buchung sonst nicht mehr geltend gemacht werden kann.
Ein Vertrag kommt zwischen Ihnen und uns zustande, wenn wir Ihnen die Reservierung bestätigt haben. Der Vertrag bezieht sich auf die Vermietung des Ferienhauses zur Freizeitnutzung, die naturgemäß von kurzer Dauer ist.
ZAHLUNG
Wir bitten Sie, die Anzahlung des Mietpreises innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum an uns zu überweisen. Der Restbetrag muss 6 Wochen vor dem Anreisedatum an uns überwiesen werden. Liegt Ihre Reservierung innerhalb von 6 Wochen vor dem Anreisedatum, müssen Sie 100% des Rechnungsbetrages in einem Zug nach Erhalt der Rechnung an uns überweisen.
Die Anzahlung bzw. Zahlung ist zu überweisen auf das Konto: IBAN: DE58280200506547369600 auf den Namen des Ferienparks am Quendorfersee unter Angabe der Rechnungsnummer.
Mit der Zahlung einer Rate oder des gesamten Mietbetrages bestätigen Sie erneut, die allgemeinen Mietbedingungen gelesen und akzeptiert zu haben. Das Mietverhältnis endet automatisch nach Ablauf des vereinbarten Zeitraums.
Werden die Ihnen in Rechnung gestellten Beträge nicht fristgerecht bezahlt, geraten Sie unmittelbar nach Ablauf der Zahlungsfrist in Verzug. In diesem Fall behalten wir uns das Recht vor, Ihre Buchung zu stornieren und vom Vertrag zurückzutreten.
BORGSOM
Die Kaution beträgt 100,00 €. Die Kaution dient zur Deckung von Schäden und/oder Kosten - im weitesten Sinne des Wortes -, die uns bei Nichteinhaltung der Pflichten des Mieters als guter Mieter und der ihn begleitenden Person(en) entstehen können.
Die Kaution oder ein eventueller Restbetrag wird nach Begleichung der Ansprüche (Schäden am Inventar/Ferienhaus und/oder sonstige Kosten) von uns an den Mieter innerhalb von 10 Tagen nach der Abreise zurückerstattet. Etwaige (weitere) Schadensersatzansprüche werden durch diese Rückzahlung nicht aufgehoben.
ANNULLIERUNG
Die Stornierung durch den Mieter muss immer schriftlich, per E-Mail, erfolgen. Es gelten die folgenden Regeln:
Die Anzahlung wird im Falle einer Stornierung nicht zurückerstattet.
Bei einer Stornierung bis zu 30 Tagen vor dem Anreisetag werden 25 % des Mietpreises in Rechnung gestellt.
Bei einer Stornierung bis zu 14 Tagen vor dem Anreisetag werden 50% des Mietpreises berechnet.
Bei einer Stornierung innerhalb von 7 Tagen vor dem Anreisetag werden 100% des Mietpreises fällig.
Wenn Sie nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem vereinbarten Termin ohne weitere Benachrichtigung ankommen, wird dies als Stornierung betrachtet und 100% des Mietpreises werden fällig.
Im Falle einer Stornierung unsererseits werden bereits gezahlte Beträge zurückerstattet.
AUFENTHALT IM FERIENHAUS
Am Anreisetag können Sie das Ferienhaus im Prinzip ab 14:00 Uhr nutzen. Am Abreisetag muss das Ferienhaus bis 10:00 Uhr geräumt sein.
Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Das Rauchen ist draußen auf der Terrasse erlaubt.
Im Freien sollte kein offenes Feuer verwendet werden.
Haustiere sind nicht erlaubt, außer in bestimmten Wohnungen.
Der Mietpreis versteht sich ohne Endreinigung und inklusive Bettwäsche.
Das Grillen mit dem zur Verfügung gestellten Grill ist erlaubt (er muss vor Verlassen des Hauses sauber hinterlassen werden). Obwohl die Nutzung von Gas, Wasser und Strom inbegriffen ist, bitten wir Sie, damit sparsam umzugehen.
Die Untervermietung oder Weitervermietung ist ausdrücklich verboten.
Der Aufenthalt von mehr Personen in einem Ferienhaus als bei der Reservierung vereinbart oder mehr als die für das Haus geltende Höchstzahl von 4 Personen ist ohne unsere Genehmigung ausdrücklich nicht gestattet, es sei denn, es wurde schriftlich etwas anderes vereinbart. Dies kann zu einer vorzeitigen Beendigung des Mietvertrags unsererseits führen, ohne dass eine Rückerstattung erfolgt.
Es ist ausdrücklich nicht gestattet, Schränke und Betten sowie Ton- oder Fernsehgeräte zu verschieben oder Teile des Inneninventars nach draußen zu bringen - ausgenommen natürlich Geschirr, Gläser und Besteck für Ihre Mahlzeit im Freien.
HAFTUNG/ BESCHWERDEN/ SCHADENERSATZ
Der Mieter und andere Nutzer haften in vollem Umfang für alle Schäden, die während der jeweiligen Mietzeit am Haus, seinem Inventar und allen zum Mietobjekt gehörenden Gegenständen entstehen, es sei denn, der Mieter und andere Nutzer machen glaubhaft, dass der Schaden nicht auf sie zurückzuführen ist. Wir empfehlen Ihnen daher, das Ferienhaus und sein Inventar bei der Ankunft sorgfältig auf Mängel und Unzulänglichkeiten zu überprüfen. Sollten Sie Schäden oder Mängel feststellen, melden Sie uns diese bitte unverzüglich.
Wir übernehmen keine Haftung für Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Personen jeglicher Art während oder als Folge des Aufenthalts im Ferienhaus. Wir übernehmen keine Haftung für Bauarbeiten an den Zufahrts- und Hauptstraßen usw. in der Nähe des gemieteten Ferienhauses. Wir haften nicht für den Ausfall oder die Unbrauchbarmachung von technischen Geräten, Versorgungseinrichtungen, Internet, die nicht oder nur teilweise funktionieren.
Die Kosten für die normale Instandhaltung und die Behebung von Mängeln gehen zu unseren Lasten. Beim Auftreten von Mängeln hat der Mieter uns unverzüglich zu benachrichtigen und unsere Anweisungen soweit wie möglich zu befolgen. Die dem Mieter in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten werden dem Mieter von uns gegen Vorlage von Einzelverbindungsnachweisen erstattet.
Indien het vakantiehuis beschikt over een (draadloze) internetaansluiting waar de huurder gebruik van kan maken, geldt het volgende: in Duitsland is het ten strengste verboden illegaal van internet te down-/ uploaden of te streamen! Hier staan hoge boetes op en het wordt streng gecontroleerd. De huurder is zelf verantwoordelijk en aansprakelijk voor het eigen internetgebruik en indien er boetes worden opgelegd, worden deze aan de huurder doorberekend. De persoonsgegevens van huurder/overtreder worden op verzoek van autoriteiten, auteursrechthebbenden kenbaar gemaakt. Alle, door verhuurder, te maken kosten verband houdende met een dergelijke inbreuk zullen op de huurder worden verhaald.
Sollten Sie dennoch eine Beschwerde vorbringen wollen, muss diese innerhalb von 14 Tagen nach Verlassen des Ferienhauses schriftlich und unter Angabe von Gründen bei uns eingereicht werden.
ABREISE UND ENDREINIGUNG
Der Mieter muss die auf den Abfallbehältern angegebene Mülltrennung sicherstellen. Der Mieter haftet ohne gerichtliches Einschreiten für alle Bußgelder, Kosten und Schäden, die dem Vermieter im Falle der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Mülltrennung entstehen. Das Ferienhaus muss in der folgenden Weise verlassen werden:
Das Haus besenrein verlassen
Alles sauber gewaschen, getrocknet und wieder in die Schränke gestellt
Belassen von Bettbezügen und Bettwäsche auf den Betten
Geschirrspüler und Kühlschrank sauber und leer zu hinterlassen
Keine Lebensmittel mehr in den Schränken
Die Mülleimer werden geleert
Melden Sie dem Vermieter jeden Bruch und/oder Schaden.
ANWENDBARES RECHT
Für alle diese Bedingungen und Bestimmungen des Mietvertrags/der Hausordnung sowie für alle sich daraus ergebenden Streitigkeiten gilt ausschließlich das niederländische Recht.
Deutsch 
Nederlands